商务英语缩略词:顶级外企的职场密语,终于成功破译啦!

  • A+
所属分类:商务英语
摘要

如果你不能破译外企的职场密语,你可能需要花更多经历才能破译来自外企邮件的暗号;如果你不能破译外企的职场密语,你就无法成为外企圈的圈内人士……外企人当然不会在商务场合突然对你说起外星语,这些看似神秘的字母组合其实是常用商务英语的缩写。Acronyms(首字母缩略词)在英语中很常见,特别是在讲求效率的职场中。例句翻译:由于新冠病毒的传播,许多公司和《财富》500强雇主都在提供居家办公的职位。

如果你不能破译外企的职场密语,你可能经常无法 Get 到外企领导和同事的需求;

如果你不能破译外企的职场密语,你可能需要花更多经历才能破译来自外企邮件的暗号;

如果你不能破译外企的职场密语,你就无法成为外企圈的圈内人士……

外企人当然不会在商务场合突然对你说起外星语商务英语缩略词,这些看似神秘的字母组合其实是常用商务英语的缩写。

各类 Acronyms(首字母缩略词)在英语中很常见,特别是在讲求效率的职场中。因为它们简短易记的特性,可以使商务文档和其他公众的场合的交流更加高效,备受各商务精英的青睐。就像他们在生意场上说的“Time is Money”。当一个意思可以通过一个单词或短语的简短形式表达时,为什么不用它呢?

如今,很多商务交流通过电子邮件、短信或即时通讯的方式进行的,通过使用缩略词,你可以少打字,少击键,少出错。

这里推荐的外企常用缩略词会对你的工作或生意有帮助,赶快把它们整理出来,作为你的备忘单吧!

意为工作日结束,也可指某工作的截止日期。

例句翻译:这个项目的最后期限是本工作日的周五。

多见于需要人们引起注意的信息开头商务英语缩略词,比如重要的数据报告或随邮的文件附件。

例句翻译:跟你说一下商务英语缩略词,邮箱地址稍后公布。

通常用于商务事项的准备阶段,表示某事已被安排好,但某些细节仍需要在宣布前做进一步确认。相似的TB-表达还包括TBC(to be continued/confirmed), TBD (to be discussed/decided/declared), TBR (to be resolved), TBP (to be provided)等。

例句翻译:新的财务经理下个月将加入我们,实际日期待定。

这一缩写词在各处最近出现的频率大幅上升。也许是疫情期间许多上班族的常态吧?即使在家也要元气满满地好好努力呀!

例句翻译:由于新冠病毒的传播商务英语缩略词:顶级外企的职场密语,终于成功破译啦!,许多公司和《财富》500强雇主都在提供居家办公的职位。

多用于短通知类邮件,一般的EOM的邮件题目即信息本身,无需回复。

例句翻译:会议将在下午两点在会议室举行。信息结束。

常见于会议后的领导feedback,在对某项工作做总结后,对员工建设性意见提出鼓励。

例句翻译:再说一句,我觉得你的想法很棒。

经常发商务邮件的小伙伴一定曾听到同事说“CC一份通知邮件给xx”。原意为复写本、副本,因为在打印机出现前,需要复写纸(carbon paper)才能将一份文件印至多份。进入互联网时代,该词“换汤不换药”,现常用于将电子邮件或信件的副本发送给另一个人。另有易混淆表达 [BCC],blind carbon copy,译为“密送”,意思完全不一样哦!

例句翻译:记得将提案抄送给你的经理。

多见于会计报表表示损益情况,展现公司的财务状况。

例句翻译:董事会不会满意我们今年的损益表。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: